El nombre de la luna es Nahui tecpatl

Metztli, la luna, tiene un nombre calendario, así como el Sol, Tonatiuh es Nahui Ollin, la luna tiene un nombre que es Nahui Tecpatl.

Metztli, the moon, has a calendar name, as well as the Sun, Tonatiuh is Nahui Ollin , the moon has a name that is Nahui Tecpatl.


Los árboles, Cuahuitl, se llaman Ce Atl (Uno agua)

Trees, cuahuitl, called Ce Atl (One water)

En la Leyenda de los Soles (1558), en el relato del nacimiento del sol y la luna en Teotihuacan, el nombre de quién será la Luna es Nahui Tecpatl, Cuatro- Cuchillo de pedernal.

In the Legend of the Suns (1558), the story of the birth of the sun and moon at Teotihuacan, whose name will be the Moon is Nahui Tecpatl, Four- flint knife.

Códice Nutall, lámina 19, detalle. 

Se dice también que cuando la luna esta vacía, es decir, cuando es luna nueva, en vez de verse un conejo en ella, lo que tiene es un pedernal, y es cuando el brillo del sol la oculta.

It is also said that when the moon is empty, that is, when is new moon, instead of being a rabbit in it, which has is a flint, and when the sunshine hidden.

Este año es el mismo del símbolo de la luna: Nahui Tecpatl, cuatro pedernal. Comienza el 11 de marzo de 2016 a las 6:45 hrs. del centro de México.

This year is the same as the symbol of the moon: Nahui Tecpatl, four flint. Starts on March 11, 2016 at 6:45 pm. central México.


Fuentes:http://aluxdemexico.blogspot.com/ y http://www.famsi.org/