Como se dice "me gusta" en nahuatl

Para decir "Me gusta" (To say  I like it) en el idioma mexicano (mexican language) se utilizan los pronombres indirectos o dativos (use the indirect objects pronoun) que son: me (me), te (you), le (him, her, it), nos (us), les (you), les (them), en nahuatl corresponden a (nahuatl correspond):

Nech - a mi - me (me)

Mitz - a ti-  te (you)

Ki - a el - le (him, her, it)

Tech - a nosotros - nos (us)

Amech - a ellos - les (you)

Quim - a ustedes - les (them)


Ejemplos (examples):

¿Quién me llama? (Who call me)- ¿Aquin nech notza?
¿Cuál (silla) te gusta? (Which (chair) do you like) - ¿Catle (tzinihpalli) mitz-pahtia?
¿Cuáles te gustan? (Which you like) - ¿Catle mitz-pahtia?
Tehhuan tech pahtia ti-yaz-quen itech Tonantzintla (We like to live in Tonantzintla)- Nos gusta vivir en Tonantzintla

Nech pahtia: Me gusta (I like it)

Mitz pahtia: Te gustan (You like it)
Ki pahtia: Le gusta (He, she, it likes it)
Tech pahtia: Nos gusta (We like it)

Amech pahtia: Les gusta (You like it)

Quim pahtia: Les gusta (They like it)

Ahora un poema (Now a poem):

Nimitstlasojtla, inon tetlakauilili

ma tlakatl, ti tepetlakpayotl miyotl

nech katl tlalelchiualistli nech

neyoliximachilistli se sitlalxonekuili

aikmikini itech nikampa tetonali

Te amo, esa es le herencia

que me da tu persona, eres

cumbre de luz en mi existencia

y un reproche inefable en mi

conciencia y una estela inmortal

dentro de mi alma

I love you, that is the heritage

that gives me yourself. you are

Summit light in my life

and unspeakable reproach in my

consciense and immortal stele

inside my soul.

Fuentes (Sources): http://www.nahuatl.org.mx/, http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx,http://comoespinademaguey.tumblr.com/ y https://es.wikipedia.org/